-
1 this office has no record of...
Engineering: RECNOУниверсальный русско-английский словарь > this office has no record of...
-
2 תָּה … f. (קְזַז) calculation. Y.Shebi.I, 33b bot. אף הדא מ׳וכ׳ this calculation has also been adopted (v. מַפְשוּטִיתָא): that ten young plants within an area of a Beth-Sah are equal to three old trees as regards the Sabbatical year laws; Y.Succ.IV, beg.54b; Y.Ab. Zar. IV, 43d top.
מִקָּחm. (b. h.; לָקַח) 1) taking. Ab. IV, 22 מִקַּח שוחד bribe-taking. Pes.IX, 5 מִקְּחוֹ מבעשור it must be selected (designated) on the tenth day of the month (Ex. 12:3). 2) (traditional pronunc.) מֶקַח buying, purchase, bargain. Ib. 112b אל תעמוד על המ׳וכ׳ do not stand bargaining when you have no money. B. Mets.IV, 3 שתות למ׳ if the overcharge amounts to one sixth of the price paid. Ib. 50a תן לי מִקְחִי give me back my goods. Ib.b ביטול מ׳ annulment of the bargain. Ib. 51a לוקח מקחו בידו the purchaser has his purchase in his possession (and can show it to his friends to have it valued); a. v. fr.אבן המ׳ auction-stone for slaves. Sifra Bhar ch. VII, Par. 6 (Yalk. Lev. 667 הלקח), v. סִימְטָא I.מ׳ וממכר, v. מִמְכָּר.Jewish literature > תָּה … f. (קְזַז) calculation. Y.Shebi.I, 33b bot. אף הדא מ׳וכ׳ this calculation has also been adopted (v. מַפְשוּטִיתָא): that ten young plants within an area of a Beth-Sah are equal to three old trees as regards the Sabbatical year laws; Y.Succ.IV, beg.54b; Y.Ab. Zar. IV, 43d top.
-
3 The automatic press embodies (or has , or includes , or incorporates) all the regular features of the semi-automatic
Press equipment: This material is abrasion resistant (обладает высоким сопротивлением истиранию).Универсальный русско-английский словарь > The automatic press embodies (or has , or includes , or incorporates) all the regular features of the semi-automatic
-
4 восходить (this custom has been traced to the twelfth century - этот обычай восходит к двенадцатому веку
General subject: traceУниверсальный русско-английский словарь > восходить (this custom has been traced to the twelfth century - этот обычай восходит к двенадцатому веку
-
5 на базе которого
•This has been the basic unit of equipment around which automated equipment has been built.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на базе которого
-
6 s-a produs o destindere / relaxare
this has eased the situationthe situation has eased.Română-Engleză dicționar expresii > s-a produs o destindere / relaxare
-
7 situaţia s-a mai ameliorat / destins
this has eased the situationthe situation has eased.Română-Engleză dicționar expresii > situaţia s-a mai ameliorat / destins
-
8 на базе которого
•This has been the basic unit of equipment around which automated equipment has been built.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на базе которого
-
9 во много раз
•This has increased many-fold (or many times over) the supply of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > во много раз
-
10 во много раз
•This has increased many-fold (or many times over) the supply of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > во много раз
-
11 многочисленные исследования
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > многочисленные исследования
-
12 наглядно демонстрировать
•This has been clearly demonstrated for methionyl-accepting types.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наглядно демонстрировать
-
13 не иметь абсолютно ничего общего с
•This has nothing ( whatever) to do with the loss of energy.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не иметь абсолютно ничего общего с
-
14 подтверждать теорию
•This has strengthened the case for seafloor spreading.
•These findings strengthen (or support, or confirm) our theory.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подтверждать теорию
-
15 показано на примере
•This has now been demonstrated with alanine.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > показано на примере
-
16 поэтому считают, что
•This has led many people to believe that the environmental agents responsible for cancer are chemicals that we inhale or ingest.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поэтому считают, что
-
17 приобретать значение
•This has assumed a ( new) significance (or importance).
•Automation began to take on (or acquire) a new meaning with publication of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приобретать значение
-
18 способствующий
•This has been considered as a contributory factor for the ageing process.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > способствующий
-
19 это важно учесть при выборе
•This has an important bearing on the method of ventilation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > это важно учесть при выборе
-
20 это ещё надо доказать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > это ещё надо доказать
См. также в других словарях:
This Will Destroy You — performing at Fun Fun Fun Fest in November 2009. Background information Origin San Marcos, Texas … Wikipedia
(This Is) The Dream of Evan and Chan — Single by Dntel from the album Life Is Full … Wikipedia
This — ([th][i^]s), pron. & a.; pl. {These} ([th][=e]z). [OE. this, thes, AS. [eth][=e]s, masc., [eth]e[ o]s, fem., [eth]is, neut.; akin to OS. these, D. deze, G. dieser, OHG. diser, deser, Icel. [thorn]essi; originally from the definite article + a… … The Collaborative International Dictionary of English
This (computer science) — In many object oriented programming languages, this (or self) is a keyword which can be used in instance methods to refer to the object on which the currently executing method has been invoked. C++, and programming languages which derive from it… … Wikipedia
This Is England (song) — Infobox Single Name = This Is England Artist = The Clash from Album = Cut the Crap B.side = Do It Now Released = Start date|1985|9 Format = 7 vinyl Recorded = 1985 Genre = Punk rock, post punk Length = 3:51 Label = CBS A 6122 Writer = Joe… … Wikipedia
This Nation's Saving Grace — Infobox Album | Name = This Nation s Saving Grace Type = Album Artist = The Fall Released = 23 September 1985 Recorded = 1985 Genre = Rock Length = 47:12 / 65:55 (Cassette/CD) Label = Beggars Banquet Producer = John Leckie Reviews = *Allmusic… … Wikipedia
This Land Is Your Land — Song by Woody Guthrie Published 1945 Recorded 1944 Genre Folk Writer … Wikipedia
This Spartan Life — The opening title sequence of This Spartan Life Game(s) … Wikipedia
This Is Spinal Tap — This article is about the film. For the soundtrack album, see This Is Spinal Tap (album). This Is Spinal Tap 2000 theatrical rerelease poster Directed by Rob R … Wikipedia
This is SportsCenter — is the name of a series of comical television commercials run by ESPN to promote their SportsCenter sports news show. A few are available free on iTunes. The ads are presented in a deadpan mockumentary style, lampooning various aspects of sports … Wikipedia
This Sporting Life (radio program) — This Sporting Life is a Triple J radio program, created by actor writer comedians John Doyle and Greig Pickhaver, who perform as their characters Roy and HG. First broadcast in 1986 and still on the air, it is one of the longest running, most… … Wikipedia